Embedding Product/Collection blocks within {{article.content}}

Has anyone been able to embed product/collection blocks within blog content?
I’m trying to emulate the Shopify Buy Button App without the app. The products all display correctly, but instead of adding it to the apps iframe cart, I would like it to be added to the native Shopify cart. Thanks in advance!